利用規約

iRobot Corporation

利用規約

iRobot Corporation、その子会社および提携会社（合わせて、以下「iRobot」）は以下を提供します:(1) 次のURLよりアクセスが可能なiRobotユーザーアカウントウェブサイト global.irobot.com（以下「サイト」）、(2) サイトを通じてアクセスできるサービス（以下「ウェブアプリ」）、および (3) お客様のスマートフォンまたはタブレットにダウンロードしてサービスにアクセスできるソフトウェア（以下「モバイルアプリ」）。これらはすべて、iRobotハードウェア製品（以下「製品」）と合わせて、またiRobotが提供するものとは異なるその他の方法で使用するためのものです。iRobotの一部の製品およびサービスは第三者の製品およびサービスと一緒にまたは合わせた形でご利用いただけます。ここで使用されている「本サービス」という語は、サイト、ウェブアプリ、モバイルアプリを指しています。

この利用規約（以下「本規約」）は、お客様による本サービスへのアクセスおよび利用を規定するものです。本規約はお客様の特定の法的権利を定めるものです。お客様は加えその他の法的権利も有する場合がありますが、管轄区により異なります。本規約の下の責任の放棄、除外、制限は準拠法で禁止されている範囲には適用されません。一部の管轄区は黙示的な保証の除外、偶発的もしくは付随的な損害またはその他の権利の除外または制限を認めていません。そのため、それらの規定はお客様には適用されない場合があります。

本文書は法的な同意書です。本サービス（サイトを含む）へのアクセスおよび利用または本規約に同意することを認めるボックスにチェックを入れることにより、お客様はお客様ご自身またはお客様が代表する事業主体に代わり、アクセスに関連してこれらの規約を認め同意するものとします。お客様はお客様ご自身またはお客様が代表する事業主体に代わり、本規約を認め同意する権利、権限、能力を持つことを表明し保証するものとします。お客様は本サービスの利用またはアクセスを行い、本契約を結ぶ管轄区内または居住地の法的年齢に達していることを表明するものとします。本規約の規定のいずれかに同意しない場合は、お客様のアカウントから製品の接続を解除し（以下の説明の通り）、本サービスへのアクセスまたは使用を停止しなければなりません。

以下に説明する通り、お客様は本サービスおよび本サービスに接続した製品のソフトウェアの自動更新に同意するものとします。同意しない場合は製品を本サービスまたはインターネットに接続しないでください。

以下に説明する通り、第4項および第5項は身の安全および本サービスのご利用に関する特に重要な制限事項を定めています。この説明内容を認め同意される際に、よくお読みください。

1.概要、適格性、カスタマーサービス、契約の期間および終了

(a) 概要およびその他の同意との関係。本規約は、お客様による本サービスの利用を規定するものです。お客様が購入された製品にはすべてその製品に提供された限定保証（以下「限定保証」）が定められており、販売時のご利用条件によりさらに規定される場合があります。製品に組み込まれたソフトウェア（およびそのすべての更新）（以下「製品ソフトウェア」）は、エンドユーザーライセンス契約によりライセンス供与および規定されています。本サービスの特定の機能は追加のガイドライン、条件、または規則の対象となる場合があり、かかる機能に関連したサービス上に投稿されます。追加のすべてのガイドライン、条件、または規則、およびウェブサイトのプライバシーポリシー（以下「プライバシーポリシー」）、およびプライバシーステートメント（以下「プライバシーステートメント」）は、本規約を参照する形で組み込まれ、お客様は上記に記載された本規約に同意することでそれらの規約を受け入れ順守することに同意するものとします。

(b) 適格性。お客様はiRobotと拘束力のある契約を結ぶことができる場合にのみ、また本規約と適用されるすべての地方、州/都道府県、国、世界の法律、規則、規制を順守する場合にのみ本サービスをご利用いただくことができます。13歳未満による本サービスの使用またはアクセスは厳密に禁止されており、本規約に違反します。以前にiRobotによるサービスの使用を禁じられたことのある方は本サービスをご利用いただけません。

(d) 契約の期間および終了。本規約は、お客様が本サービスにアクセスもしくは利用を続ける限り、または本規約の規定のとおりに終了されるまで完全に効力を持つものとします。iRobotは組み込まれたあらゆるガイドライン、条件または規則を含め、お客様が本規約に違反して本サービスを使用した場合に、 (i)お客様が本サービスへのアクセスまたは使用する権利を保留または終了することができ、または(ii)お客様に対し本規約を終了することができるものとします。製品を新しい所有者に移譲した場合、かかる製品に関して本サービスを使用するお客様の権利は自動的に終了します。新しい所有者はお客様のアカウント（下記に説明する通り）の下に製品または本サービスを使用する権利は一切持たないものとし、iRobotに対し個別にアカウントを登録する必要があるものとします。

(d) 終了の成立。本規約の終了をもって、お客様のアカウントおよび本サービスを使用するお客様の権利は自動的に終了します。

2.アカウント

本サービスを使用するには、お客様はユーザーアカウント（以下「アカウント」）を登録し、所定の登録用紙に指定された通り、お客様ご自身に関する特定の情報を提供しなければなりません。お客様は以下を表明し保証するものとします:(a) お客様が登録する必要なすべての登録情報は真実かつ正確であること、(b) かかる情報の正確性を維持すること、(c) 本サービスの使用が米国またはその他の準拠法規制すべてに違反しないこと（例: 通商禁止国に所在しない、または輸出管理法規制の下の禁止国または制限団体一覧に記載されていないこと）。お客様は、アカウントへのログイン情報の機密を維持する責任、およびアカウントの下に発生する全活動に対する一切の責任を負うものとします。アカウントには"強力な"パスワード（大文字と小文字、数字、記号の組み合わせを用いるパスワード）を使用し、お客様の許可なく他者がアクセスするのを防ぐため、パスワードを安全に保持することに同意するものとします。お客様は、お客様のアカウントへのいかなる未承認の使用、または未承認の使用の疑い、その他のいかなるセキュリティ違反についてもiRobotに直ちに通知することに同意するものとします。iRobotは、上記要件に遵守しないことから生じるいかなる損失または損害に対しても責任を負わないものとします。

3.本サービスへのアクセス

(a) アクセスおよび使用。本規約を条件として、iRobotはお客様に対し、(i) お客様の所有物にインストールされた製品を管理および監視すること、またはiRobotがお客様のご使用のために明示的に提供した本サービスにアクセスすること（以下「許可された目的」）に関連して、また専らその目的のために、ウェブアプリを使用することにより、また (ii) お客様ご自身が所有する携帯型モバイル機器（iPhone、iPad、アンドロイドスマートフォン、アンドロイドタブレットなど）だけに、および許可された目的のためだけに、モバイルアプリをインストールして使用することにより、本サービスにアクセスし使用する譲渡不能かつ非排他的な権利（サブライセンスに対する権利を除く）を付与します。

(b) ソフトウェアの自動更新。iRobotは時折、本サービスおよび製品ソフトウェアの性能を改善するためにパッチ、バグ修正、更新、アップグレード、およびその他の修正（以下「更新」）を開発する場合があります。これらの更新は追加の告知を提供または追加の同意を受け取ることなく、製品をインターネットまたはモバイル機器に接続することにより、自動的にインストールされる場合があります。お客様はこの自動更新に同意するものとします。かかる更新を希望しない場合、お客様はアカウントを終了し、本サービスおよび製品の使用を停止し、製品をインターネットまたはモバイルデバイスに接続しないでください。以前に作成したアカウントを終了しない場合、自動的に更新を受け取ることとなります。本サービスおよび製品が正常に動作し、本サービスおよび製品があらゆる最新機能にアクセスするために、更新のインストールが求められる場合があることを認めるものとします。本サービスおよび製品を継続的に使用することにより、お客様は、(i) 本サービスに関する本規約、および(ii) 更新された製品ソフトウェアに関するエンドユーザーライセンス契約に同意したものとします。

(c) 第三者の製品およびサービスのインターフェース。時折、iRobotはお客様に1つ以上の第三者の製品およびサービス（以下「第三者の製品およびサービス」）に対する製品およびサービスと接触する機会を提供する場合があります。第三者の製品およびサービスと接触するかどうか、およびどの第三者の製品およびサービスに接触を希望するかはお客様が決定します。この接触にはお客様の明示的な同意および認証が必要で、お客様はその同意および認証をいつでも取り消すことができます。特定の第三者の製品およびサービスに同意をすると、お客様は、iRobotがお客様が承認した交流を可能にするために、個人情報を含むお客様およびお客様の製品に関する情報を交換し、データを管理できることに同意したものとなります。かかる情報を第三者の製品またはサービスと共有すると、その使用は第三者のプライバシーポリシーが適用され、iRobotのプライバシーポリシーは適用されません。いかなる第三者の製品またはサービスの安全性についても、iRobotは一切表明せず保証しないことをお客様は認め同意するものとします。加えて、iRobotはいかなる第三者の製品またはサービスのお客様のご使用に関して、またはいかなる人身被害、死亡、所有物（お客様のご自宅を含みますがこれに限定されません）の損害、または第三者の製品もしくは本サービスの使用により生じたまたは使用に関連したその他の危害または損失に対し、責任を負わないものとします。第三者の製品およびサービスに関するご質問は、該当する第三者にお問い合わせください。

(d) 特定の制限。本規約においてお客様に付与された権利は、以下の制限の対象となります:(i) 本サービスをライセンス、販売、貸与、リース、移譲、譲渡、流通、ホスト、またはその他の商業的利用を行わないことに同意するものとします。(ii) 本サービスのいかなる部分も変更、二次著作物の制作、分解、逆コンパイル、またはリバースエンジニアリングしないことに同意するものとします（準拠法が相互運用性目的のためにかかる制限を特に禁止している範囲を除き、その場合、お客様は最初にiRobotに連絡し、iRobotに相互運用性目的に必要とされる通りにかかる変更を作成する機会を提供することに同意するものとします）。(iii) 類似した、または競合するサービスを構築するために、本サービスにアクセスしないことに同意するものとします。(iv) 本規約に明示的に記載されている場合を除き、本サービスのいかなる部分も、どのような手段でどのような形式であっても、複製、再生、流通、再発行、ダウンロード、掲示、投稿、または転送することはできません。(v) お客様はコンピューター、またはコミュニケーションネットワーク、携帯型モバイル機器、データ、サービス、製品、製品ソフトウェア、またはその他のシステム、デバイス、またはプロパティに損傷を与えるもしくはまたは変更を加える目的で、いかなるコンピューターウィルス、ワーム、もしくはいかなるソフトウェアも、アップロード、転送、または流通しないことに同意するものとします。(vi) お客様は、本サービスに接続したサーバーまたはネットワークに対し、危害を与えたり、破壊したり、非認証のアクセスの取得を試みたりしないこと、またはかかるネットワークの規制、ポリシー、または手順に違反しないことに同意するものとします。(vii) お客様は、iRobotが提供したインターフェース以外のその他の手段を通じて、いかなる本サービスにもアクセスしない（またはアクセスを試みない）ことに同意するものとします。(viii) お客様は、本サービスに含まれる、または本サービスに関連して表示される場合のある、いかなる所有権の告知（著作権や商標の告知を含む）も削除、隠ぺい、変更しないことに同意するものとします。本サービスの機能に対する将来のいかなるリリース、更新、またはその他の追加も本規約の対象となります。

(e) オープンソース。独立した第三者のコードの特定のアイテムが、"オープンソース"または"フリーソフトウェア"ライセンス（以下「オープンソースソフトウェア」）の対象となるウェブアプリまたはモバイルアプリに含まれる場合があります。オープンソースソフトウェアの一部は第三者が所有します。オープンソースソフトウェアはかかるオープンソースソフトウェアに付随するライセンス規約の下にライセンス付与されています。かかるライセンス規約のいかなる部分もお客様の権利を制限するものではなく、またはお客様にかかるオープンソースソフトウェアのために適用可能ないかなるエンドユーザーライセンスの利用規約よりも優先する権利を付与するものではありません。特に、ライセンス規約のいかなる部分も、GNU General Public Licenseの規約の対象となるオープンソースソフトウェアをお客様が複製、修正、流通する権利を制限するものではありません。特定のオープンソースソフトウェアに対するライセンスに基づき、以下のiRobotのEメールアドレスまたは住所あてに書面で依頼された場合は、iRobotはかかるオープンソフトウェアおよびそのオープンソフトウェアに対するiRobotの修正を提供します。

(f) プライバシーステートメント。プライバシーステートメントをご覧ください。プライバシーステートメントは、iRobotが製品およびサービスを利用されるお客様から収集する可能性のある情報に関して、その手順を説明するものです。

(g) セキュリティ。iRobotはお客様の情報の完全性と安全性に配慮しています。しかし、iRobotは未承認の第三者が当社のセキュリティ手段を決して破ることができない、またはお客様の情報を不正目的で決して使用しないと保証することはできません。お客様は自らのリスクで情報を提供していることを認めるものとします。

(h) 修正。iRobotは、いつでも本サービスまたは本サービスのいかなる部分も、通知の有無にかかわらず、修正、保留、または停止する権利を保持します。お客様は、お客様またはいかなる第三者に対しても、iRobotが本サービスまたは本サービスのいかなる部分も修正、保留、停止することに責任を負わないことに同意するものとします。

(i) 特定の国外のアクセス。サイトには世界中からアクセスできますが、サイトを通じて、またはサイト上で提供され、もしくはアクセスする製品および本サービスは、あらゆる人があらゆる国で利用できるものではありません。iRobotが製品および本サービスをサポートしている国（以下「ターゲット国」）以外からサイトにアクセスすることを選択した場合、お客様はお客様自身の権限でそれを行い、お客様の国の準拠法への順守に関してはお客様が単独で責任を負うものとします。サイトはターゲット国以外での使用には設計されていないこと、またはサイトの機能の一部もしくは全部はかかる国内では動作せずまたは使用に適さない場合があることを理解し認めるものとします。法律で認められる範囲で、iRobotは、お客様がターゲット国以外でサイトまたはiRobot製品にアクセスまたは使用したことにより生じた、いかなる損傷または損失にも責任または義務を負わないものとします。お客様はサイトのアクセスもしくは使用場所、またはサービスの使用場所にかかわらず、本規約の適用を受けます。

4.iRobotサービスの使用と制限への同意

(a) iRobotサービスの意図した使用。本サービスは、タイムクリティカルではない情報および製品のコントロールのためにアクセスし使用することを意図しています。本サービスは極めて高い信頼性と可用性を目指しているものの、その時に100％信頼できるまたは利用できることを意図したものではありません。本サービスは、Wi-Fiの断続、サービスプロバイダーの動作可能時間、モバイル通知およびキャリアー、その他を含む、iRobotの管理を超えた様々な理由による散発的な中断および不具合の対象となります。お客様はこれらの制限を認め、iRobotが現在の状況または通知を反映し、本サービスの不具合または遅延により生じたと主張されるいかなる損害にも責任を負わないことに同意するものとします。

(b) 一時利用停止。本サービスは安全上の理由、システム障害、メンテナンス、修理、またはその他の状況のため、通知なく一時的に利用停止となる場合があります。お客様は、かかる一時停止に対し、いかなる返金または払い戻しの権利も与えられていないことを認めるものとします。iRobotはサービスに関し、特定の可用時間の保証を提供していません。

(e) システム要件。一部の製品では以下がないと本サービスにアクセスすることができません:(i) 製品と確実に通信するために配置されたお客様のご自宅内の作動中のWi-Fiネットワーク、(ii) アカウント、(iii) サポートされた電話またはタブレットなどのモバイルクライアント（機能の一部から要求されるもの）、(iv) お客様のご自宅内の常に稼働状態となっているブロードバンドインターネットアクセス、(v) iRobotが特定する場合があるその他のシステム要素。必要なシステム要素すべてを所有すること、およびそれらに互換性があり適切に設定されていることは、お客様の責任です。お客様は要件および互換性が満たされていない場合に、表示された通りに本サービスが動作しない場合があることを認めるものとします。

(f) 本サービスは、お客様のご自宅にある製品と、その他の製品およびサービスとの接続に関する情報（以下「製品情報」）をお客様に提供します。すべての製品情報は"現状通り"で"利用可能な場合"に提供されます。当社は情報の正確性または最新性について保証することはできません。緊急の場合、本サービスを通じた製品情報にアクセスすることは、ご自宅内で情報に直接アクセスすることの代用にはなりません。

5.第三者によるiRobotサービスの制限

(a) 一般条項。iRobotの本サービスは第三者の製品およびサービスに依拠するまたは相互運用性があります。これらの第三者の製品およびサービスはiRobotの管理外にありますが、そのオペレーションはiRobotの本サービスの使用および信頼性に影響を及ぼすまたは受ける場合があります。お客様は以下を認め同意するものとします:(i) 本サービスの使用および利用可能性は、第三者の製品ベンダーおよびサービスプロバイダーに依拠し、(ii) これらの第三者の製品およびサービスはその時100％信頼できる形式で動作しない場合があり、iRobotサービスが動作する方法に影響を及ぼす可能性があり、また (iii) iRobotはこれら第三者の製品およびサービスのオペレーションによる損害および損失に責任を負わないものとします。

(b) iRobotが使用する第三者のサービスプロバイダー。お客様はiRobotが本サービスの一部の要素、たとえば、データ保存、同期化、認証およびコミュニケーション、モバイルのオペレーティングシステムベンダーおよびモバイルのキャリアーを通じたモバイル機器通知などを可能にするために、第三者のサービスプロバイダーを使用することを認めるものとします。お客様はいかなる生命の安全性またはタイムクリティカルな目的のために本サービスに依拠しないことに同意するものとします。

(c) 装置、ISP、キャリアー。お客様は、本サービスの利用可能性が (i) お客様のコンピューター、モバイル機器、ご自宅の有線、ご自宅のWi-Fiネットワーク、およびその他の関連装置（以下「装置」）、(ii) お客様のインターネットサービスプロバイダー（以下「ISP」）、および (iii) お客様のモバイル機器のキャリアー（以下「キャリアー」）に依拠することを認めます。お客様は本サービスの使用に関連してお客様のISPおよびキャリアーが請求するすべての料金に責任を負うことを認めるものとします。またお客様は適用されるすべての同意書、利用規約、サービス利用規約、ISPおよびキャリアーのその他のポリシーを順守することに責任があることを認めるものとします。

(d) iRobotの本サービスと一緒に動作する第三者の製品およびサービス。iRobotは、製品および本サービスを第三者の製品およびサービスにインターフェースで接続する機会をお客様に提供する場合があります。お客様には、お客様のアカウントに接続するまたはインターフェースで接続する第三者の製品およびサービスは、iRobotの製品および本サービスではないことを認め、iRobotはいかなる第三者の製品およびサービスも管理せず、iRobotの規約は適用されないことを認め同意するものとします。いかなる第三者の製品およびサービスの使用も、適用可能な第三者の製品およびサービスの運営企業が提供した個別の利用規約によって規定されます。いかなる第三者の製品またはサービスの安全性についても、iRobotは一切表明せず保証しないことをお客様は認め同意するものとします。加えて、iRobotはいかなる第三者の製品またはサービスのお客様のご使用に関して、またはいかなる怪我、死亡、所有物（お客様のご自宅を含みますがこれに限定されません）の損害、または第三者の製品またはサービスの使用により生じたまたは使用に関連したその他の危害または損失に対し、責任を負わないものとします。第三者の製品およびサービスに関するいかなるご質問も、当該第三者にお問い合わせください。

(e) アプリストア。お客様はモバイルアプリの利用可能性は、AppleのアプリストアまたはGoogleのアンドロイド用アプリマーケット（以下それぞれ「アプリストア」）などの、お客様がモバイルアプリをダウンロードする第三者のウェブサイトに依拠することを認め同意するものとします。お客様はこれらの規約はお客様とiRobot間のものであり、アプリストア間とのものではないことを認めるものとします。各アプリストアには、アプリストアからモバイルアプリをダウンロードする前に、お客様が同意しなければならない独自の利用規約があります。お客様はかかるアプリストアの利用規約を遵守し、またお客様のモバイルアプリを使用するライセンスはかかる利用規約の遵守が条件であることに同意するものとします。かかるアプリストアのその他の利用条件の範囲が、それらの規約の利用条件よりも制限的ではない、さもなければ矛盾する場合、それらの規約のより制限的または対立する利用条件が適用されます。

(f) アップルデバイスの使用特有の条件。Appleが提供したデバイスまたはAppleアプリストアを通じて入手したiRobotアプリケーション（合わせて、かかる使用は以下「アプリケーション」とします）に関連したサービスを利用している場合、以下が適用されます:
お客様が所有または管理するAppleデバイスに関連してのみアプリケーションを使用する、
Appleはアプリケーションに関していかなるメンテナンスおよびサポートサービスも供給する義務等はないことをお客様は認め同意する、
法律上の黙示的な保証を含め、いかなる適用可能な保証とも一致する何らかの不具合がアプリケーションにある場合、お客様はAppleにかかる不具合を通知することができます。通知に基づき、お客様に対する保証義務は、アプリケーションの購入がある場合、Apple単独の責任でその購入金額をお客様に返金することとなります。
お客様は、アプリケーションに関連してお客様またはいかなる第三者が行う可能性のあるいかなるクレームへの対応もiRobotが責任を持ち、Appleは責任を負わないことを認め同意するものとします。
お客様は、アプリケーションまたはお客様の所有物およびアプリケーションの使用が、第三者の知的所有権を侵害すると第三者が主張した場合に、iRobotがかかる侵害の主張の調査、弁護、調停、免責に責任を持ち、Appleは責任を負わないことを認め同意するものとします。
お客様は米国政府の通商禁止対象国、または米国政府が"テロリスト支援"国と指定した国に所在しないこと、および米国政府の禁止または制限団体のリストに記載されていないことを表明し保証するものとします。
お客様はアプリケーションのご使用において、かかる使用に影響を与えるまたは影響を受ける適用可能ないかなる第三者の同意条件も認め同意するものとします。
お客様はAppleおよびAppleの子会社が本同意の受益者であることを認め同意するものとします。Appleはお客様に対し本同意を実効する権利を持つ（およびその権利を受け入れたと見なされる）ことをここに認め同意するものとします。

(g) 第三者のウェブサイトリンクおよび紹介。サイトには第三者が運営する他のウェブサイト（以下「第三者のサイト」）へのリンクおよび第三者のベンダーの紹介（以下「紹介されたベンダー」）が含まれる場合があります。かかる第三者のサイトおよび紹介されたベンダーは、当社の管理下にはありません。iRobotはこれらのリンクおよび紹介を利便性のためのみに提供しており、評価、承認、監視、推奨、保証、またはかかる第三者のサイトまたは紹介されたベンダーに関していかなる表明も行いません。これらの第三者のサイトの使用は、お客様ご自身のリスクとなります。

(h) 第三者に対する免責。iRobotは、アプリストア、第三者の製品およびサービス、第三者のサイト、紹介されたベンダー、装置、ISP、キャリアーを含むがこれに限定されず、第三者またはその製品およびサービスに対し責任を負いません。iRobotはこれにより権利を放棄し、お客様はこれによりたとえお客様がこの免責に同意する時に存在する可能性のあるクレームを知らなかったとしても、iRobotおよびそのライセンサー、サプライヤーをいかなる過去、現在、将来の、既知または未知の、かかる第三者およびその製品およびサービスとの接触により生じたまたは接触に関連したクレーム、責任、損害から、免責するものとします。これはカリフォルニア州民法1542項の明示的免責であり、お客様はこれにより、その他のいかなる管轄区の同様の規定も免責するものとします。

6.所有および知的財産

(a) iRobotの所有物。お客様は、製品、製品ソフトウェアおよび本サービス（すなわち、サイト、ウェブサプリおよびモバイルアプリ）内の著作権、特許、商標、企業秘密を含むがこれに限定されないあらゆる知的財産権は、iRobot、その提携会社またはライセンサーが所有することを認めるものとします。お客様の製品、製品ソフトウェア、およびサービスの所有、アクセスおよびご使用は、お客様またはいかなる第三者のいかなる権利、権原、利益、またはかかる知的財産権にも移譲されません。iRobot、その提携会社、ライセンサーおよびサプライヤーは本規約で付与されていないすべての権利を保持します。本サービスは本規約の下、お客様にライセンス付与されており、販売されているものではありません。

お客様は本サービス（本サイトを含む）をお客様ご自身のコンピューターに個人的な使用のために一部を複製することができます。本サービスの内容をいかなる公的または商業的な方法でも使用することはできず、本サービスのいかなる内容も、iRobotの書面による同意なく、お客様ご自身のウェブサイトを含むその他の作品に複製または取り入れることはできません。本サービスのいかなる部分も投稿または再流通させる前に、お客様は当社からのライセンスを有する必要があります。iRobotは本サービスに関し、ダウンロード可能なすべてのソフトウェアおよびそれに伴うすべてのデータを含め、すべての内容の完全かつすべての権限を保持します。お客様は本サービスまたはそれに含まれるいかなる内容の構造もしくはまたはプレゼンテーションの複製、修正、またはいかなる形式での再生または損害も与えることはできません。

(b) フィードバック。お客様は、製品またはサービスの改良方法を含む、製品またはサービスに関するご意見、ご提案、またはアイデア（以下「アイデア」）を送信することを選択でき、またはiRobotがお客様のアイデアを勧誘する場合があります。何らかのアイデアを送信することにより、お客様は、お客様の送信が自発的、無報酬、任意かつ制限なく、およびiRobotにいかなる受託責任またはその他の義務を課すものではないことに同意するものとします。iRobotはお客様に対するいかなる報酬も支払うことなく、いかなる目的およびいかなる方法でも、お客様の送信物とその内容を使用、複製、修正、発行、再流通することができるものとします。またお客様は、iRobotが、iRobotが以前から知っていた、iRobotの従業員が開発した、またはその他のソースから入手した、同様のまたは関連したアイデアを使用するいかなる権利をも放棄しないことを認めるものとします。

7.免責

お客様は、iRobot、そのライセンサーおよびサプライヤーを、本規約に対するお客様の違反による、または違反により生じた第三者によるいかなる損害、責任、クレームまたは要求（費用および弁護士料を含む）からも被害をこうむることのないようにし、防御、免責することに同意するものとします。iRobotは、お客様の費用により、iRobotを免責するために必要ないかなる事項の排他的弁護および管理を引き受ける権利を保持し、お客様はかかる請求に対する当社の弁護に協力することに同意するものとします。お客様はiRobotの事前の書面による同意なく、かかるいかなる主張をも解決しないことに同意するものとします。iRobotはかかるいかなる請求、訴訟または訴訟手続きも、それを知ることになった時点で、お客様に通知する合理的な努力をするものとします。

8.保証免責

(a) 製品および製品ソフトウェアの保証はそれぞれ限定保証およびエンドユーザーライセンス契約で規定されています。

(b) 本サービス（すなわち、サイト、ウェブアプリ、モバイルアプリおよびirobot.com）は、お客様の利便性のために"現状のまま""利用可能な場合"に提供されており、iRobot、そのライセンサーおよびサプライヤーは、明示的または黙示的にかかわらず、市販可能性、特定の目的への適合性、正確性、非侵害性に関する保証または条件を含む、いかなる保証およびいかなる種類の条件をも明示的に放棄します。

(c) iRobot、そのライセンサーおよびサプライヤーは、欠陥が修正される、または本サービスに対する以下の保証を一切行いません。(I) お客様の要件を満たすこと、(II) お客様のご自宅のネットワーク、コンピューターまたはモバイルデバイスと互換性があること、(III) 中断せず、タイムリーで、セキュアな、またはエラーが一切なく利用できること、(IV) 正確または信頼できること。iRobotからまたは本サービスを通じてお客様が入手したアドバイスまたは情報は、口頭または書面にかかわらず、いかなる保証も成すものではありません。

(d) iRobotは製品または本サービスを通じて、または製品もしくは本サービスに関連して第三者によって広告され、または提供されたいかなる製品もしくはサービス（iRobotプラットフォームに接続された第三者の製品およびサービスを含みますがこれに制限されません）、またはハイパーリンクが貼られたいかなるウェブサイトまたはサービスに対しても保証、推奨、約束、または責任を引き受けることはなく、iRobotはお客様とかかる製品またはサービスを提供する第三者との取引に参加することも、またはいかなる形式でも監視することもありません。

(e) iRobotが提供する製品および本サービスなどの製品およびサービスをインストール、設定、または使用する際、お客様には初期設定を変更する、または特定の設定を選択する機会が与えられます。お客様が行った選択は、接続された装置またはシステムの損害の原因となったり、推奨されない動作を導く場合があります。お客様は特定の設定を選択もしくはまたは設定した場合、または初期設定を調整した場合、かかる損害に対し全責任を持つものとします。

9.責任の制限

本規約および特にこの"責任の制限"項のいかなる内容も、準拠法の下に除外することのできない責任を除外することを試みるものではありません。
上記の保証の免責に加え、準拠法で許可された最大の範囲まで、いかなる場合においても (A) iRobotは、本サービスもしくは製品から生じる、またはサービスもしくは製品に関連したいかなる間接的、必然的、典型的、特殊、または偶発的な損害にも、たとえiRobotがかかる損害の可能性を知っていたまたは知っているはずだったとしても責任を負わず、(B) 本サービスおよび製品から生じる、または本サービスおよび製品に関連したiRobotの累積的な責任全体は、契約、不法行為、その他の法理にかかわらず、お客様がiRobotにまたはiRobotの認定再販業者に係争中の本サービスおよび製品のために実際に支払った料金を超えないものとします。この制限は累積的であり、1つ以上のインシデントまたは請求の存在よりも増加しないものとします。iRobotの責任を制限する上述の2つの文は、人身被害または死亡の損害には適用されず、iRobotに故意または重大な過失が認められる場合には適用されません。iRobotは、iRobotのあらゆる種類のライセンサーおよびサプライヤーのすべての責任を放棄します。

10.争議

(a) まずiRobotにご連絡ください。お客様とiRobotとの間で争議が生じた場合、iRobotの目標はお客様の懸念を知り、それに取り組むことです。お客様はiRobotと契約している本規約に関して、iRobotに対してお持ちのいかなる争議についてもiRobotに通知することに同意するものとします。

（b）お客様は事象の発生日もしくはまたは争議が生じた事実の日、またはかかる事象、事実もしくはまたは争議に基づく請求を遂行するために権利を放棄した日から一（1）年以内にiRobotに連絡しなければなりません。

11.一般条項

(a) 本規約に対する変更。iRobotは時折、合理的な理由がある場合に本規約を変更する権利を保持します。iRobotは本規約に対する変更に関しこのページに告知を投稿し、新しい利用規約に対してさらに同意する機会をお客様に提供します。お客様は本サービスを利用される場合は、iRobotの最新の利用規約を読み同意したことを確証しなければなりません。かかる変更の告知の後に本サービスを継続して利用することで、お客様はかかる変更を認め、かかる変更の利用条件に規定されることへの同意を示したことになります。それらのいかなる規約または将来のいかなる利用規約にも同意しない場合は、本サービスを利用またはアクセス（もしくは利用またはアクセスの継続）することはできません。

(b) 準拠法。一部の国の裁判所は、一部の種類の争議に関しマサチューセッツ州法を適用しません。お客様がそのような国にお住まいの場合は、マサチューセッツ州法は適用から除外され、お住まいの国の法律が本規約に関連したかかる争議に適用されます。さもなければ、お客様は本規約、および本サービスの利用により生じるまたは本サービスの利用条件に関連したいかなる請求、争議、訴訟、訴訟原因、争点または救済請求も、別の管轄区の法律の適用が提供される場合もあることを条件に、いかなる法律の矛盾にも影響を及ぼすことなく、マサチューセッツ州の法律が適用されることに同意するものとします。お客様はかかるすべての請求または争議で争う目的のため、上記に規定された通りにかかる請求または争議に必要とされる限り、マサチューセッツ州ミドルセックス郡の州裁判所および連邦裁判所の対人管轄権に従うことに同意するものとします。

(c) 機密情報と知的財産権の保護。上述の内容にもかかわらず、iRobotはその機密情報と知的財産権を保護するために、またはデータの損失もしくはまたはそのサーバーに対する損害を防ぐために、管轄区の審理権を有するいかなる裁判所においても、救済命令を求めることができます。

(d) 完全同意/分離可能。本規約は、本サービスの利用に関してお客様とiRobotとの間に完全な合意を成すものとします。本規約のいかなる権利または本規約の実施または実行にiRobotが失敗した場合、かかる権利または本規約の定めを放棄したものとはみなされません。本規約の項目の見出しは、利便性のためであり、法的または契約上の効果を持つものではありません。本規約のいかなる規定が、何らかの理由で、無効または実効不能となった場合も、本規約の別の規約が損なわれることはなく、無効または実効不能の規定は修正されたと見なされ、法律で認められる最大の範囲まで有効および実効可能となるものとします。いずれの当事者も他方当事者の代理人または提携先ではありません。

(e) 譲渡。本規約、および関連するいかなる権利または義務も、iRobotの事前の書面による同意なく、お客様が譲渡したり、移譲することはできません。本規約は制限なくiRobotにより譲渡される場合があります。本規約は、認められた譲受人に対して有効に適用されます。

(f) 通知。iRobotは法律で規定された通りに、またはマーケティングのためにもしくはまたはその他の目的のために、お客様のアカウントに関連した主要電子メールアドレス宛への電子メール（選択された場合）、ハードコピー、またはサイトへのかかる告知の投稿を通じて、通知を提供する場合があります。iRobotはお客様またはお客様のネットワークプロバイダーが電子メールの通知に対して適用する場合のあるいかなる自動フィルタリングに対しても責任を負わないものとします。iRobotは、お客様がiRobotからの通知電子メールを確実に受け取ることができるよう、@irobot.comのURLをお客様の電子メールのアドレス帳に追加されることを推奨します。

(g) 開示。iRobotのアドレスはこちらをご覧ください。

(h) 著作権/商標に関する情報。Copyright © 2015, iRobot Corporation All rights reserved.本サービス上に表示されたすべての商標、ロゴ、サービスマーク（以下「マーク」）はiRobotまたはそれぞれの所有者の所有物です。iRobotまたはかかるそれぞれの所有者による適用可能な事前の書面による同意なく、お客様はいかなるマークも使用することは許可されていません。iRobotは製品およびサービス提供、仕様、価格を、いつでも、通知することなく、変更する権利を保持し、本書または関連文書の誤植またはグラフィックのエラーに対し責任を負わないものとします。

本ポリシーが最後に改訂されたのは2016年9月30日であり、この日より効力を持ちます。